Liana

Je m'appelle Liana et je suis l'un des fondateurs du site Taxileader.net. Lors de la première phase de création du site, l’un de mes rôles consistait à traduire des pages Web dans ma langue maternelle, le roumain. Catherina, l'un des traducteurs qui collaborent avec notre équipe, assume actuellement ce rôle. Je m'occupe plutôt de la comptabilité de l'entreprise avec le rôle de responsable de compte. Cependant, je reviens à la description de mon travail en tant que traducteur, à laquelle je continue de contribuer en traduisant par exemple des bannières et des formulaires sur nos pages Web. Le type de traduction que nous réalisons est une traduction libre, finalisée et ciblée pour chaque nationalité. Nous espérons ainsi pouvoir garantir un contenu clair et attrayant à nos lecteurs et à nos clients.